MLR Forestal presenta una cartilla bilingüe para colorear la fauna de sus áreas de protección y plantaciones 

La más reciente iniciativa de MLR Forestal para promover el cuido y protección de los recursos naturales, es la elaboración de la cartilla para colorear “Coloreemos la Fauna de las áreas de protección y plantaciones de MLR Forestal de Nicaragua”. Dicha publicación presenta 15 especies representativas de la zona y, como una forma de respetar los derechos y la cultura de la región, sus textos fueron escritos en español y mayangna.  

El lanzamiento oficial de la cartilla se realizó en la escuela primaria de la comunidad indígena Mayangna de Sakalwas en Bonanza. Ahí se le entregó un ejemplar a cada estudiante de quinto y sexto grado. La misma dinámica se llevará a cabo en los centros escolares de Bethel I, Bethel II, San Miguel, Unión La Bú y Empalme La Bú, todas ellas localidades vecinas a MLR Forestal.   

“MLR Forestal es una empresa 100% costeña y comprometida con la conservación del patrimonio natural del Caribe Norte. El área social y de biodiversidad hemos trabajado con las comunidades mestizas y Mayangnas en temas de Educación Ambiental y esta cartilla es el resultado de un esfuerzo colectivo pues para los dibujos contamos con un artista local que es colaborador de la empresa y para las traducciones tuvimos el apoyo de una profesora mayangna”, expresó Róger Mendieta, responsable de Gestión de la Biodiversidad de MLR Forestal. 

La decidida labor de diversas áreas en favor de la educación ambiental 

La idea de la cartilla nació al ver la necesidad de que los niños pudieran disponer de un material donde encontraran animales conocidos por ellos. Por ejemplo, la rana de ojos rojos, el venado, la iguana verde, el chocoyo barbinaranja, entre otros. Después de esa selección inicial, se decidió que los textos que acompañaran cada dibujo contaran con historia natural comprensible y que motivara a la conservación y protección de cada especie. 

A continuación, Ariel Sequeira, un apasionado del dibujo quien por más de cinco años ha colaborado con MLR Forestal en el área de monitoreo y cartografía, realizó los dibujos de cada animal escogido y luego la profesora Karla Charles Simeón, pedagoga, maestra y directora de la escuela de Sakalwas tradujo los escritos a la lengua Mayangna. 

“Esta cartilla será de gran utilidad no solo para los estudiantes, sino también para los docentes que imparten materias como Ciencias Naturales, Lengua y Literatura y Lengua Materna, en el caso de los alumnos mayangnas. Es un documento elaborado por profesionales y presenta información integral y de alta calidad”, expresó Mabel Lazo Quino, responsable de Gestión Social de MLR Forestal. 

Un recurso didáctico valioso y gratuito 

Para que todas las personas interesadas en la conservación del medio ambiente y la protección de la fauna silvestre puedan acceder a un recurso didáctico de calidad, la cartilla, que en Mayangna se llama Wasautni kahdang di wail balna MLR sauni pas yak Nikarawa sauni dak lana pas akat, está disponible para descarga gratuita en el sitio web de MLR Forestal, en la siguiente dirección: https://mlr.com.ni/biodiversidad/ 

En dicho enlace también se pueden descargar de forma gratuita los catálogos de aves y mamíferos y los afiches de macrohongos y orquídeas elaborados por la empresa.